 |
 |
 |
 |
 |
MODALITÉS D'UTILISATION DU SITE WEB
MERCI DE VISITER LE SITE WEB (LE "SITE") DE Groupe Borreman. S.V.P. LISEZ ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS D'UTILISATION DU SITE (LES "MODALITÉS D'UTILISATION") AVANT D'ACCÉDER AU SITE OU DE L'UTILISER. EN ACCÉDANT AU SITE, VOUS ACCEPTEZ LES MODALITÉS D'UTILISATION TELLES QU'ELLES SONT DÉCRITES DANS LE PRÉSENT AVIS. Groupe Borreman SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES MODALITÉS D'UTILISATION DE TEMPS À AUTRE À SON ENTIÈRE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS.
Si vous n'êtes pas satisfait du Site ou des Modalités d'Utilisation, votre seul et unique recours est de terminer votre accès ou de cesser votre utilisation du Site.
1. DROITS QUANT AU SITE ET À SON CONTENU
1.1 Droits de propriété intellectuelle de Groupe Borreman.
Droit d'auteur Groupe Borreman. 2010. Tous droits réservés.
Ce Site et tout son contenu sont protégés par des droits d'auteur, de marque de commerce et autres droits de propriété et de propriété intellectuelle applicables, et appartiennent à, sont contrôlés par et/ou utilisés en vertu de licences par Groupe Borreman et/ou ses sociétés affiliées et compagnies liées. Rien sur ce Site ne doit être interprété comme octroyant, de manière implicite, par coutume, usage ou autrement, une licence ou droit quelconque d'utiliser tout logo, marque de commerce ou autre nom incluant, notamment, ceux identifiant Groupe Borreman et/ou ses sociétés affiliées et compagnies liées ou leurs produits et services respectifs affichés sur ce Site, sans le consentement écrit explicite de Groupe Borreman ou de toute tierce partie détenant un tel logo, marque de commerce ou autre nom affiché sur ce Site.
1.2 Téléchargement du contenu du site de Groupe Borreman.
Aucune information ou matériel contenu sur ce Site ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, exploité de manière commercial ou distribué de quelque manière que ce soit. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez télécharger une copie du matériel sur un seul et unique ordinateur, pour vos fins personnelles et non-commerciales uniquement, sujet à ce que vous gardiez intact tout avis de droit d'auteur et de propriété. Cette autorisation ne s'applique pas à la mise en page ou au design du Site et toute utilisation ou reproduction de ceux-ci est explicitement défendue. Vous reconnaissez que vous n'obtenez aucun droit dans tout contenu téléchargé. Vous vous engagez à respecter tout avis de droit d'auteur, toute information et toute restriction associé au contenu du Site (incluant toute restriction quant à la divulgation d’information confidentielle) et à tout contenu appartenant à une tierce partie accessible par l'entremise du Site.
2. INFORMATION PERSONNELLE
Toute information personnelle que vous fournissez dans le cadre de l’utilisation de ce Site est conservée par Groupe Borreman pour les seules fins de ce Site et pour des fins administratives. Vous pouvez requérir Groupe Borreman d’effacer cette information personnelle des bases de données du Site mais, dans une telle éventualité, il se peut que vous n’ayez plus accès à ce Site.
3. UTILISATION DU SITE RESTREINTE OU PROHIBÉE
Groupe Borreman peut en tout temps, à son entière discrétion, vous interdire ou autrement vous restreindre l’accès à ce Site et à son contenu avec ou sans préavis.
4. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
4.1 Sites web appartenant à des tierces parties.
Les liens vers les sites web externes vous sont fournis pour votre agrément seulement. Groupe Borreman n'endosse aucunement, que ce soit de manière expresse ou implicite, toute tierce partie, ses produits et services, et aucune information, matériel ou contenu auquel fait référence ce Site (par l'entremise de liens ou autrement). De plus, Groupe Borreman n'endosse pas et n'assume aucune responsabilité pour les politiques sur la protection de la vie privée affichées sur les sites web appartenant à de tierces parties. Si vous accédez aux sites web appartenant à des tierces parties mentionnées ou pour lesquels des liens sont fournis sur ce Site, vous reconnaissez le faire à vos propres risques.
4.2 Accès international.
Ce Site est accessible à partir d'autres pays à travers le monde et peut contenir des références à des produits ou services offerts par Groupe Borreman qui n'ont pas encore été annoncés ou qui ne sont pas encore offert dans votre pays. Ces références n'insinuent pas que Groupe Borreman a l'intention d'annoncer ou d'offrir ces produits ou services dans votre pays ou juridiction.
4.3 Erreurs; modifications.
Ce Site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs ou omissions typographiques. De plus, Groupe Borreman se réserve le droit de faire des changements, des corrections et/ou des améliorations au Site, et aux produits et services décrits sur ce Site, en tout temps et sans préavis.
CE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS AUCUNE GARANTIE NI DÉCLARATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS Y ÊTRE LIMITÉ, QUANT À LA GARANTIE DE TOUT TITRE DE PROPRIÉTÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU L'ABSENCE DE DÉFAUT, AUTRE QUE CES GARANTIES QUI SONT IMPOSÉES PAR, ET NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES, RESTREINTES OU MODIFIÉES EN VERTU, DES LOIS APPLICABLES AUX PRÉSENTES MODALITÉS D'UTILISATION. VOTRE UTILISATION DU (OU VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE) SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. NONOBSTANT TOUTE STIPULATION À L'EFFET CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, NI Groupe Borreman, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU COMPAGNIES LIÉES, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET REPRÉSENTANTS NE SONT RESPONSABLES À L'ÉGARD DE TOUTES PERTES, BLESSURES OU DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU AUTRES, QUI PEUVENT DÉCOULER DE L'UTILISATION DU SITE OU Y ÊTRE RELIÉS, OU DE L'UTILISATION DE TOUT LIEN À D'AUTRES SITES WEB DISPONIBLES SUR CE SITE OU DE L'UTILISATION DU CONTENU DISPONIBLE SUR CES AUTRES SITES WEB, DANS CHAQUE CAS, QUE CES DOMMAGES SOIENT BASÉS OU NON SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU TOUTES AUTRES THÉORIES DE RESPONSABILITÉ. PUISQUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU DE DOMMAGES CONSÉQUENTS OU INCIDENTS, CERTAINES PARTIES DES EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PEUT-ÊTRE PAS DIRECTEMENT À VOUS. VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À TOUT RECOURS CONTRE Groupe Borreman, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU COMPAGNIES LIÉES, LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET REPRÉSENTANTS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU, OU VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER CE SITE OU DE TOUT LIEN À D'AUTRES SITES DISPONIBLE SUR CE SITE OU DE TOUT CONTENU DISPONIBLE SUR DE TELS SITES.
5. INDEMNISATION
Dans les limites permises par les lois applicables, vous défendrez, tiendrez indemne et indemniserez Groupe Borreman, ses sociétés affiliées ou compagnies liées, leurs administrateurs, dirigeants, employés, consultants et représentants à l'égard de toute réclamation, responsabilité, poursuite judiciaire ou perte, tous dommages et toute dépense, incluant tous les frais et honoraires juridiques, découlant de (i) votre défaut de respecter les Modalités d'Utilisation; ou (ii) votre utilisation du Site et/ou du contenu disponible sur ce Site. Groupe Borreman se réserve le droit, à son entière discrétion et à ses frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute matière engageant votre devoir d'indemniser. Vous vous engagez à co-opérer autant que requis lors de la défense de toute réclamation.
6. LOIS APPLICABLES ET JURIDICTION
TLe contenu du Site (excluant tout site relié appartenant à une tierce partie) est préparé par Groupe Borreman de ses bureaux situés dans la province de Québec, Canada. En accédant au Site, vous et Groupe Borreman acceptez que toute matière reliée à votre accès au Site ou à son utilisation sera régie par les lois de la province de Québec, sans égard aux règles et principes portant sur le conflit des lois. Vous et Groupe Borreman acceptez de plus, et vous vous soumettez à, la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec ayant juridiction en de telles matières. Groupe Borreman ne fait aucune représentation quant au fait que le matériel disponible sur ce Site est approprié ou disponible pour utilisation dans d'autres pays ou régions, et l'accès à partir de pays ou régions où leur contenu est illégal est strictement interdit. Ceux qui choisissent d'accéder au Site à partir d'autres pays ou régions le font de leur propre initiative et sont responsable du respect des lois locales.